CZC in Los Angeles

主日聚會報到須知：(Expand to see English Version)

• 戶外｜大堂聚會，皆由大堂正門南側排隊。如欲戶外聚會，請告知報到人員。
• 請預備好您的條碼，以進行快速報到。
• 報到完，請記得領取餅杯，並且以禱告的心，進入大堂等候擘餅聚會。
• 進入大堂時，請按服事人員指示動向移動，以確保在最短的時間內坐席。

聚會制度：

• 建議提早報到，為自己預備多點時間禱告預備心．也能夠避開人潮。
• 每位參與聚會者，請遵守6尺社交距離，需全程戴口罩，並配合服事人員指示。
• 為保護每位弟兄姊妹的健康安全，請弟兄姊妹確認14 日內，無疑似任何以下症狀，方參與現場聚會：發燒或發冷 / 咳嗽 / 呼吸困難 / 虛脫 / 肌肉及身體痠痛 / 喪失嗅覺或味覺 / 喉嚨痛 / 鼻塞或流鼻水 /
  頭暈或嘔吐 / 下痢
• 聚會實名制，以確保弟兄姊妹健康安全。
  • 每位參加聚會者必須登入：姓名、電話、區、免責同意。
• 為確保以下 Covid-19 高危險群的健康安全，建議老年人/ 嬰幼兒/兒童/長期性疾病患者在家進行網
  路聚會。
• 大堂兩側大門，僅打開以保持空氣流通。為確保側門附近坐席的弟兄姊妹的健康安全、以及聚會品質，請勿由大堂側門出入。

Sunday Check-in Guideline:

• Line-up from south side of the front door of main sanctuary for both Indoor/Outdoor Seating. Please notify the check-in staff if you prefer Outdoor Seating.
• Please have your Barcode ready for Fast Check-In.
• Please remember to pick-up the bread&cup after check-in and ready our hearts with prayers for the Holy Communion.
• After enter the Main Sanctuary, please follow the instructions of the ushers to ensure Fast Seating.

Meeting Protocol:

• Plan arrive early to avoid the crowd and most importantly to pray and prepare your heart.
• Social Distancing is strongly enforced. All attendees must wear a mask at all times and follow the instructions of the ushers.
• In order to keep all the brothers and sisters safe and healthy. Only people without the following symptoms in the past 14 days will be permitted entrance: Fever or chills | Cough Shortness of breath or difficulty breathing | Fatigue | Muscle or body aches | Headache | New loss of taste or smell | Sore throat | Congestion or runny nose | Nausea or vomiting | Diarrhea.
• To better protect our brothers and sisters, information of attendees are recorded.
• All attendees must provide: Name, Phone #, District, and a Waiver.
• In order to better protect people who are vulnerable to Covid-19, we strongly recommend the elderly, the children and infants, and those with chronic diseases to join us through online broadcasting services from home.
• The side doors of the Main Sanctuary are kept open to optimize air circulation. For the safety of our brothers and sisters seated close by, please DO NOT use the side doors as an entrance or exit.

Thank you for helping us keeping our brothers and sisters safe!

主日聚會報到須知：(Expand to see English Version)

• 戶外｜大堂聚會，皆由大堂正門南側排隊。如欲戶外聚會，請告知報到人員。
• 請預備好您的二維碼，以進行快速報到。
• 報到完，請記得領取餅杯，並且以禱告的心，進入大堂等候擘餅聚會。
• 進入大堂時，請按服事人員指示動向移動，以確保在最短的時間內坐席。

聚會制度：

• 建議提早報到，為自己預備多點時間禱告預備心．也能夠避開人潮。
• 每位參與聚會者，請遵守6尺社交距離，需全程戴口罩，並配合服事人員指示。
• 為保護每位弟兄姊妹的健康安全，請弟兄姊妹確認14 日內，無疑似任何以下症狀，方參與現場聚會：發燒或發冷 / 咳嗽 / 呼吸困難 / 虛脫 / 肌肉及身體痠痛 / 喪失嗅覺或味覺 / 喉嚨痛 / 鼻塞或流鼻水 /
  頭暈或嘔吐 / 下痢
• 聚會實名制，以確保弟兄姊妹健康安全。
  • 每位參加聚會者必須登入：姓名、電話、區、免責同意。
• 為確保以下 Covid-19 高危險群的健康安全，建議老年人/ 嬰幼兒/兒童/長期性疾病患者在家進行網
  路聚會。
• 大堂兩側大門，僅打開以保持空氣流通。為確保側門附近坐席的弟兄姊妹的健康安全、以及聚會品質，請勿由大堂側門出入。

Sunday Check-in Guideline:

• Line-up from south side of the front door of main sanctuary for both Indoor/Outdoor Seating. Please notify the check-in staff if you prefer Outdoor Seating.
• Please have your QR code ready for Fast Check-In.
• Please remember to pick-up the bread&cup after check-in and ready our hearts with prayers for the Holy Communion.
• After enter the Main Sanctuary, please follow the instructions of the ushers to ensure Fast Seating.

Meeting Protocol:

• Plan arrive early to avoid the crowd and most importantly to pray and prepare your heart.
• Social Distancing is strongly enforced. All attendees must wear a mask at all times and follow the instructions of the ushers.
• In order to keep all the brothers and sisters safe and healthy. Only people without the following symptoms in the past 14 days will be permitted entrance: Fever or chills | Cough Shortness of breath or difficulty breathing | Fatigue | Muscle or body aches | Headache | New loss of taste or smell | Sore throat | Congestion or runny nose | Nausea or vomiting | Diarrhea.
• To better protect our brothers and sisters, information of attendees are recorded.
• All attendees must provide: Name, Phone #, District, and a Waiver.
• In order to better protect people who are vulnerable to Covid-19, we strongly recommend the elderly, the children and infants, and those with chronic diseases to join us through online broadcasting services from home.
• The side doors of the Main Sanctuary are kept open to optimize air circulation. For the safety of our brothers and sisters seated close by, please DO NOT use the side doors as an entrance or exit.

Thank you for helping us keeping our brothers and sisters safe!

戶外聚會制度：(Expand to see English Version)

• 建議提早報到，為自己預備多點時間禱告預備心．也能夠避開人潮，
• 每位參與聚會者，請遵守6尺社交距離，需全程戴口罩，並配合服事人員指示。
• 為保護每位弟兄姊妹的健康安全，請弟兄姊妹確認14 日內，無疑似任何以下症狀，方參與現場聚會：發燒或發冷 / 咳嗽 / 呼吸困難 / 虛脫 / 肌肉及身體痠痛 / 喪失嗅覺或味覺 / 喉嚨痛 / 鼻塞或流鼻水 /
  頭暈或嘔吐 / 下痢
• 聚會實名制，以確保弟兄姊妹健康安全。
  • 每位參加聚會者必須登入：姓名、電話、區、免責同意。
• 為確保以下 Covid-19 高危險群的健康安全，建議老年人/ 嬰幼兒/兒童/長期性疾病患者在家進行網
  路聚會。

Outdoor Service:

• Plan arrive early to avoid the crowd and most importantly to pray and prepare your heart.
• Social Distancing is strongly enforced. All attendees must wear a mask at all times and follow the instructions of the ushers.
• To better protect our brothers and sisters, information of attendees are recorded.
• All attendees must provide: Name, Phone #, District, and a Waiver.
• In order to better protect people who are vulnerable to Covid-19, we strongly recommend the elderly, the
  children and infants, and those with chronic diseases to join us through online broadcasting services from
  home.