基督徒的責任與使命 The Commission of a Christian

馬太福音 5:13 -16「你們是世上的鹽。鹽若失了味,怎能叫他再鹹呢?以後無用,不過丟在外面,被人踐踏了。你們是世上的光。城造在山上是不能隱藏的。人點燈,不放在斗底下,是放在燈臺上,就照亮一家的人。你們的光也當這樣照在人前,叫他們看見你們的好行為,便將榮耀歸給你們在天上的父。」

Read More

上好的福分 Chosen What Is Better

路加福音 Luke 10:41-42 耶穌回答說:「馬大!馬大!你為許多的事思慮煩擾,但是不可少的只有一件;馬利亞已經選擇那上好的福分,是不能奪去的。」“Martha, Martha,” the Lord answered, “you are worried and upset about many things, but few things are needed—or indeed only one. Mary has chosen what is better, and it will not be taken away from her.”

Read More

基督徒應有的心志 The Attitude the Christian Should Have

彼得前書 4:1-2 基督既在肉身受苦,你們也當將這樣的心志作為兵器,因為在肉身受過苦的,就已經與罪斷絕了。你們存這樣的心,從今以後就可以不從人的情慾,只從神的旨意在世度餘下的光陰。Therefore, since Christ suffered in his body, arm yourselves also with the same attitude, because he who has suffered in his body is done with sin. As a result, he does not live the rest of his earthly life for evil human desires, but rather for the will of God.

Read More

得勝的信心 The Faith to Overcome

雅各書 James 1:2-4 我的弟兄們,你們落在百般試煉中,都要以為大喜樂;因為知道你們的信心經過試驗,就生忍耐。但忍耐也當成功,使你們成全、完備,毫無缺欠。Consider it pure joy, my brothers and sisters, whenever you face trials of many kinds, because you know that the testing of your faith produces perseverance. Let perseverance finish its work so that you may be mature and complete, not lacking anything.

Read More

又新又活的路 A New and Living Way

希伯來書 Hebrews 10:19-20 弟兄們,我們既因耶穌的血得以坦然進入至聖所,是藉著他給我們開了一條又新又活的路,從幔子經過,這幔子就是他的身體。Therefore, brothers, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus, by a new and living way opened for us through the curtain, that is, his body.

Read More

智慧人的舌頭卻為醫人的良藥 The Tongue of the Wise Brings Healing (2)

箴言 Proverbs 12:18 說話浮躁的,如刀刺人;智慧人的舌頭卻為醫人的良藥。 Reckless words pierce like a sword, but the tongue of the wise brings healing. 箴言 Proverbs 25:11 一句話說得合宜,就如金蘋果在銀網子裡。 A word aptly spoken is like apples of gold in settings of silver.

Read More

十足的祝福 Sufficient Blessings (2)

雅各書 James 1:16-17 我親愛的弟兄們,不要看錯了。各樣美善的恩賜和各樣全備的賞賜都是從上頭來的,從眾光之父那裡降下來的;在他並沒有改變,也沒有轉動的影兒。Don’t be deceived, my dear brothers and sisters. Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, who does not change like shifting shadows.

Read More