路加福音 Luke 10:17-20, 啟示錄 Revelation 3:5
17 那七十個人歡歡喜喜的回來,說:「主啊!因你的名,就是鬼也服了我們。」18 耶穌對他們說:「我曾看見撒但從天上墜落,像閃電一樣。19 我已經給你們權柄可以踐踏蛇和蠍子,又勝過仇敵一切的能力,斷沒有什麼能害你們。20 然而,不要因鬼服了你們就歡喜,要因你們的名記錄在天上歡喜。」
啟示錄 3:5 凡得勝的必這樣穿白衣,我也必不從生命冊上塗抹他的名;且要在我父面前,和我父眾使者
(Luke 10:17-20) 17 The seventy-two returned with joy and said, “Lord, even the demons submit to us in your name.” 18 He replied, “I saw Satan fall like lightning from heaven. 19 I have given you authority to trample on snakes and scorpions and to overcome all the power of the enemy; nothing will harm you. 20 However, do ...
歸回安息才得救,平靜安穩才得力 In Repentance and Rest is Our Salvation
以賽亞書 Isaiah 30:15
主耶和華以色列的聖者曾如此說:你們得救在乎歸回安息;你們得力在乎平靜安穩;
This is what the Sovereign Lord, the Holy One of Israel, says: “In repentance and rest is your salvation, in quietness and trust is your strength,
使徒行傳 Acts 1:4,8
4 耶穌和他們聚集的時候,囑咐他們說:「不要離開耶路撒冷,要等候父所應許的,就是你們聽見我說過的。
8 但聖靈降臨在你們身上,你們就必得著能力,並要在耶路撒冷、猶太全地,和撒瑪利亞,直到地極,作我的見證。」
4 On one occasion, while he was eating with them, he gave them this command: “Do not leave Jerusalem, but wait for the gift my Father promised, which you have heard me speak about.
8 But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the ...
成為屬神的國度被揀選的子民 Blessed are the People God Chose for His Kingdom
詩篇 Psalms 33:9
因為他說有,就有,命立,就立。
For he spoke, and it came to be; he commanded, and it stood firm.
祂是我們一生的牧者 The Lord Is My Shepherd All the Days of My Life
詩篇 Psalms 23:1-2
1(大衛的詩。)耶和華是我的牧者,我必不至缺乏。2 他使我躺臥在青草地上,領我在可安歇的水邊。
1 A psalm of David. The LORD is my shepherd, I shall not be in want. 2 He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters
重生與改變(二) Born Again Through the Living and Enduring Word of God
彼得前書 I Peter 1:22-23
22 你們既因順從真理,潔淨了自己的心,以致愛弟兄沒有虛假,就當從心裡(從心裡:有古卷是從清潔的心)彼此切實相愛。23 你們蒙了重生,不是由於能壞的種子,乃是由於不能壞的種子,是藉著神活潑常存的道。
22 Now that you have purified yourselves by obeying the truth so that you have sincere love for your brothers, love one another deeply, from the heart. 23 For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God.
神保護的應許 The Promises of God’s Protection
詩篇 Psalms 91:1-2
住在至高者隱密處的,必住在全能者的蔭下。我要論到耶和華說:他是我的避難所,是我的山寨,是我的神,是我所倚靠的。
He who dwells in the shelter of the Most High will rest in the shadow of the Almighty. I will say of the LORD, “He is my refuge and my fortress, my God, in whom I trust.”
路加福音 Luke 10:17-20
17 那七十個人歡歡喜喜的回來,說:「主啊!因你的名,就是鬼也服了我們。」18 耶穌對他們說:「我曾看見撒但從天上墜落,像閃電一樣。 路加福音 19 我已經給你們權柄可以踐踏蛇和蠍子,又勝過仇敵一切的能力,斷沒有什麼能害你們。20 然而,不要因鬼服了你們就歡喜,要因你們的名記錄在天上歡喜。
17 The seventy-two returned with joy and said, “Lord, even the demons submit to us in your name.” 18 He replied, “I saw Satan fall like lightning from heaven. 19 I have given you authority to trample on snakes and scorpions and to overcome all the power of the enemy; nothing will harm you. 20 However, do not rejoice that the spirits ...
歸回必然有救恩的神蹟 In Repentance and Rest is Your Salvation
以賽亞書 Isaiah 30:15, 18
15 主耶和華以色列的聖者曾如此說:你們得救在乎歸回安息;你們得力在乎平靜安穩;你們竟自不肯。18 耶和華必然等候,要施恩給你們;必然興起,好憐憫你們。因為耶和華是公平的神;凡等候他的都是有福的!
15 This is what the Sovereign Lord, the Holy One of Israel, says: “In repentance and rest is your salvation, in quietness and trust is your strength, but you would have none of it.”
出埃及記 Exodus 12:13
這血要在你們所住的房屋上作記號;我一見這血,就越過你們去。我擊殺埃及地頭生的時候,災殃必不臨到你們身上滅你們。
The blood will be a sign for you on the houses where you are, and when I see the blood, I will pass over you. No destructive plague will touch you when I strike Egypt.