02. 每週神的話 Weekly Words Archives - Page 19 of 26

孝敬父母得應許的誡命 The First Commandment with a Promise

以弗所書 Ephesians 6:1 -4 你們作兒女的，要在主裡聽從父母，這是理所當然的。「要孝敬父母，使你得福，在世長壽。」這是第一條帶應許的誡命。你們作父親的，不要惹兒女的氣，只要照著主的教訓和警戒養育他們。Children, obey your parents in the Lord, for this is right. “Honor your father and mother”—which is the first commandment with a promise— “so that it may go well with you and that you may enjoy long life on the earth.” Fathers, do not exasperate your children; instead, bring them up in the training and instruction of the Lord.

你的信救了你了 Your Faith Has Made You Well

路加福音 Luke 17:17-19 耶穌說：「潔淨了的不是十個人嗎？那九個在那裡呢？除了這外族人，再沒有別人回來歸榮耀與神嗎？」就對那人說：「起來，走吧！你的信救了你了。」 Jesus asked, “Were not all ten cleansed? Where are the other nine? Has no one returned to give praise to God except this foreigner?” Then he said to him, “Rise and go; your faith has made you well.”

人若賺得全世界，賠上自己的生命，有什麼益處呢？What Good Will it be for Someone to Gain the Whole World, Yet Forfeit Their Soul?

馬太福音 Matthew 16:25-26 因為，凡要救自己生命（生命：譯靈魂；下同）的，必喪掉生命；凡為我喪掉生命的，必得著生命。人若賺得全世界，賠上自己的生命，有什麼益處呢？人還能拿什麼換生命呢？For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for me will find it. What good will it be for someone to gain the whole world, yet forfeit their soul? Or what can anyone give in exchange for their soul?

虛心的人有福了！因為天國是他們的 2 Blessed are the Poor in Spirit, for Theirs is the Kingdom of Heaven 2

馬太福音 Matthew 5:3 虛心的人有福了！因為天國是他們的。 Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.

虛心的人有福了！因為天國是他們的 Blessed are the Poor in Spirit, for Theirs is the Kingdom of Heaven

馬太福音 Matthew 5:3 虛心的人有福了！因為天國是他們的。 Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.

第一條帶應許的誡命 Honor Your Father and Mother, The First Commandment with a Promise

以弗所書 Ephesians 6:1 你們作兒女的，要在主裡聽從父母，這是理所當然的。以弗所書 6:2 「要孝敬父母，使你得福，在世長壽。」這是第一條帶應許的誡命。Honor Your Father and Mother, The First Commandment with a Promise

耶和華以能力做你的衣服給你穿 By the Power of God, He will Cloak Us

詩篇 Psalms 93:1-2 耶和華作王！他以威嚴為衣穿上；耶和華以能力為衣，以能力束腰，世界就堅定，不得動搖。The Lord reigns, he is robed in majesty; the Lord is robed in majesty and armed with strength; indeed, the world is established, firm and secure. Your throne was established long ago; you are from all eternity.

耶和華是我的避難所；你已將至高者當你的居所 If you say, “The Lord is my refuge,” and you make the Most High your dwelling

詩篇 Psalms 91:9 耶和華是我的避難所．你已將至高者當你的居所．If you say, “The Lord is my refuge,” and you make the Most High your dwelling.

你要甚麼? 關鍵在耶穌說:我就是 Let Jesus’ “I am He” Govern Our Every Action

約翰福音 John 18:6 耶穌一說「我就是」，他們就退後倒在地上。When Jesus said, “I am he,” they drew back and fell to the ground.

你我奔跑要有神的方向 To Run with God’s Direction

林前 I Corinthians 9:26-27 所以，我奔跑不像無定向的；我鬥拳不像打空氣的。我是攻克己身，叫身服我，恐怕我傳福音給別人，自己反被棄絕了。Therefore I do not run like someone running aimlessly; I do not fight like a boxer beating the air. No, I strike a blow to my body and make it my slave so that after I have preached to others, I myself will not be disqualified for the prize.