復活節的意義 The Meaning of Easter

啟示錄 Revelations 22:13-14 我是阿拉法,我是俄梅戛;我是首先的,我是末後的;我是初,我是終。」那些洗淨自己衣服的有福了!可得權柄能到生命樹那裡,也能從門進城。I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End. “Blessed are those who wash their robes, that they may have the right to the tree of life and may go through the gates into the city

Read More

耶穌是神榮耀所發的光輝,是神本體的真像 The Son is the Radiance of God’s Glory and the Exact Representation of His Being

希伯來書 Hebrews 1:1-3 神既在古時藉著眾先知多次多方的曉諭列祖,就在這末世藉著他兒子曉諭我們;又早已立他為承受萬有的,也曾藉著他創造諸世界。他是神榮耀所發的光輝,是神本體的真像,常用他權能的命令托住萬有。他洗淨了人的罪,就坐在高天至大者的右邊。 In the past God spoke to our ancestors through the prophets at many times and in various ways, but in these last days he has spoken to us by his Son, whom he appointed heir of all things, and through whom also he made the universe. The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of his being, sustaining all things by his ...

Read More

孝敬父母 Jesus Can Solve All of Our Problems

以弗所書 Ephesians 6:1 -3 你們作兒女的,要在主裡聽從父母,這是理所當然的。「要孝敬父母,使你得福,在世長壽。」這是第一條帶應許的誡命。 Children, obey your parents in the Lord, for this is right. “Honor your father and mother”—which is the first commandment with a promise— “so that it may go well with you and that you may enjoy long life on the earth.”

Read More

教會的權柄 Church’s Authority

馬太福音 Matthew 16:18-19 我還告訴你,你是彼得,我要把我的教會建造在這磐石上;陰間的權柄,不能勝過他。我要把天國的鑰匙給你,凡你在地上所捆綁的,在天上也要捆綁;凡你在地上所釋放的,在天上也要釋放。」 And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it. I will give you the keys of the kingdom of heaven; whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven.

Read More

不要累昏了 We Must Not Become Famished

創世記 Genesis 25:30 以掃對雅各說:「我累昏了,求你把這紅湯給我喝。」因此以掃又叫以東。Once when Jacob was cooking some stew, Esau came in from the open country, famished. He said to Jacob, “Quick, let me have some of that red stew! I’m famished!” (That is why he was also called Edom.) Jacob replied, “First sell me your birthright.” “Look, I am about to die,” Esau said. “What good is the birthright to me?” But Jacob said, “Swear to me first.” ...

Read More

神若幫助我們,誰能敵擋我們呢 If God is for Us Who Can Be Against Us

羅馬書 Romans 8:31-34 既是這樣,還有什麼說的呢?神若幫助我們,誰能敵擋我們呢?神既不愛惜自己的兒子,為我們眾人捨了,豈不也把萬物和他一同白白的賜給我們嗎?誰能控告神所揀選的人呢?有神稱他們為義了(或作:是稱他們為義的神嗎)。誰能定他們的罪呢?有基督耶穌已經死了,而且從死裡復活,現今在神的右邊,也替我們祈求(有基督云云或作是已經死了,而且從死裡復活,現今在神的右邊,也替我們祈求的基督耶穌嗎)

Read More

活潑盼望(二) – 進入至聖所 Living Hope: Entering the Most Holy Place

希伯來書 Hebrews 10:19-20 弟兄們,我們既因耶穌的血得以坦然進入至聖所,是藉著他給我們開了一條又新又活的路,從幔子經過,這幔子就是他的身體。Therefore, brothers and sisters, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus, by a new and living way opened for us through the curtain, that is, his body

Read More