02. 每週神的話 Weekly Words , 04. 主日信息 Sunday Service , 蘇靈果 牧師

你父在暗中察看，必然報答你 Your Father Who Sees What Is Done in Secret Will Reward You

馬太福音 Matthew 6:3-4, 6, 18
3 你施捨的時候，不要叫左手知道右手所做的．4 要叫你施捨的事行在暗中。你父在暗中察看，必然報答你（有古卷：必在明處報答你）。」6 你禱告的時候，要進你的內屋，關上門，禱告你在暗中的父；你父在暗中察看，必然報答你。 18 不叫人看出你禁食來，只叫你暗中的父看見；你父在暗中察看，必然報答你。」
3 But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing, 4 so that your giving may be in secret. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you. 6 But when you pray, go into your room, close the door and pray to your Father, who ...

Read More
02. 每週神的話 Weekly Words , 04. 主日信息 Sunday Service , Mylinh 牧師

忘記背後，努力面前 Forgetting What is Behind and Straining Toward What is Ahead

腓利比書 Philippians 3:13-14
1 弟兄們，我不是以為自己已經得著了；我只有一件事，就是忘記背後，努力面前的，向著標竿直跑，要得神在基督耶穌裡從上面召我來得的獎賞。
Brothers and sisters, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead, I press on toward the goal to win the prize for which God has called me heavenward in Christ Jesus.

Read More
02. 每週神的話 Weekly Words , 04. 主日信息 Sunday Service , Stephanie 牧師

知道向神歡呼的，那民是有福的 Blessed are Those Who Have Learned to Acclaim the Lord and Walk in the Light of His Presence

創世紀 Genesis 2:7, 16-17
14 公義和公平是你寶座的根基；慈愛和誠實行在你前面。 知道向你歡呼的，那民是有福的！耶和華啊，他們在你臉上的光裡行走。 他們因你的名終日歡樂，因你的公義得以高舉 17 你是他們力量的榮耀；因為你喜悅我們，我們的角必被高舉。
14 Righteousness and justice are the foundation of your throne; love and faithfulness go before you. 15 Blessed are those who have learned to acclaim you, who walk in the light of your presence, O LORD. 16 They rejoice in your name all day long; they exult in your righteousness. 17 For you are their glory and strength, and by your favor ...

Read More
02. 每週神的話 Weekly Words , 04. 主日信息 Sunday Service , 吳秀菁 牧師

聖靈充滿的重要 The Importance of Being Filled by the Holy Spirit

創世紀 Genesis 2:7, 16-17
7 耶和華 神用地上的塵土造人，將生氣吹在他鼻孔裡，他就成了有靈的活人，名叫亞當。
16 耶和華 神吩咐他說：「園中各樣樹上的果子，你可以隨意吃，17 只是分別善惡樹上的果子，你不可吃，因為你吃的日子必定死！」
7 Then the Lord God formed a man from the dust of the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living being.
16 And the Lord God commanded the man, “You are free to eat from any tree in the garden; 17 but you must not eat from the tree of the knowledge ...

Read More
02. 每週神的話 Weekly Words , 04. 主日信息 Sunday Service , James 牧師

奔跑有定向 Run with God’s Direction

哥林多前書 I Corinthians 9:26-27
所以，我奔跑不像無定向的；我鬥拳不像打空氣的。我是攻克己身，叫身服我，恐怕我傳福音給別人，自己反被棄絕了。
Therefore I do not run like someone running aimlessly; I do not fight like a boxer beating the air. No, I strike a blow to my body and make it my slave so that after I have preached to others, I myself will not be disqualified for the prize.

Read More
02. 每週神的話 Weekly Words , 04. 主日信息 Sunday Service , 蘇靈果 牧師

不要憂慮 Do Not Worry

馬太福音 Matthew 6:31-34
31 所以，不要憂慮說：吃什麼？喝什麼？穿什麼？ 32 這都是外邦人所求的，你們需用的這一切東西，你們的天父是知道的。 33 你們要先求他的國和他的義，這些東西都要加給你們了。 34 所以，不要為明天憂慮，因為明天自有明天的憂慮；一天的難處一天當就夠了。」
So do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’ 32 For the pagans run after all these things, and your heavenly Father knows that you need them. 33 But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well. 34 Therefore do not ...

Read More
02. 每週神的話 Weekly Words , 04. 主日信息 Sunday Service , Bonnie 牧師

患難中的讚美，必見神蹟 Through all Circumstances, Seek and Inquire of the Lord

歷代志下 II Chronicles 20:1-4
1 此後，摩押人和亞捫人，又有米烏尼人，一同來攻擊約沙法。2 有人來報告約沙法說：「從海外亞蘭（又作以東）那邊有大軍來攻擊你，如今他們在哈洗遜他瑪，就是隱基底。」3 約沙法便懼怕，定意尋求耶和華，在猶大全地宣告禁食。4 於是猶大人聚會，求耶和華幫助。猶大各城都有人出來尋求耶和華。
1 After this, the Moabites and Ammonites with some of the Meunites came to wage war against Jehoshaphat. 2 Some people came and told Jehoshaphat, “A vast army is coming against you from Edom,1 from the other side of the Dead Sea. It is already in Hazezon Tamar” (that is, En Gedi). 3 Alarmed, Jehoshaphat resolved to inquire of the Lord, and he ...

Read More