每週章節 Weekly Bible Verse
3 但你耶和華是我四圍的盾牌，是我的榮耀，又是叫我抬起頭來的。4 我用我的聲音求告耶和華，他就從他的聖山上應允我。（細拉）5 我躺下睡覺，我醒著，耶和華都保佑我。6 雖有成萬的百姓來周圍攻擊我，我也不怕。
3 But you are a shield around me, O LORD; you bestow glory on me and lift up my head. 4 To the LORD I cry aloud, and he answers me from his holy hill. Selah 5 I lie down and sleep; I wake again, because the LORD sustains me. 6 I will not fear the tens of thousands drawn up against me on every side.
禁食禱告會為每月份最後一個星期、週六早禱會結束後、為時一個小時、於教會大堂舉行。鼓勵弟兄姊妹預備心、參加 8:30 的早禱會、然後參加禁食禱告會。
八月份禁食禱告會日期：9/28
Monthly Church Fasting and Prayer will be held every last Saturday after Morning Prayer. We encourage brothers and sisters to attend the Morning Prayer at 8:30 and join us for the Fasting and Prayer afterwards.
Date of Fasting and Prayer in August: 9/28.
祝福禱告 Prayer of Blessing
顧勤、Rick Gu、萬開七、曲桂珍、劉次芳、申俊凱、張梅、呂佩特、陳靜、呂峰、莫沙、張雷、陳新華、韓瑛、Steven Cui、江萱、崔宇豪、崔宇馨、楊欣、姚可盈、李婉杰、姚征
Qin Gu, Rick Gu, Kai-Qi Wan, Gui-Zhen Qu, Ci-Fang Liu, Jun-Kai Shen, May Zhang, Pei-Te Lyu, Jing Chen, Feng Lyu, Sha Mo, Lei Zhang, Steven Chen, Emma Han, Steven Cui, Sharon Chiang, Hendrick Cui, Sophie Cui, Susie Yang, Kallie Yao, Wan-Jie Yao, Zheng Yao, Shirley Zeng
醫治代禱 Healing Prayer Request
Anne Wang、JT Foo、Winnie 梁、吳坚华、王晨旭 、王淑惠、陳應安、陳英治、柯美琳、賴慧心、任清德、葉美惠、葉淑惠、王彩文、陈鹤萍、李平洋、劉淑慧、任家宜、Betty Shen、Rosa 黃、蘇雅平、Mandy Zhang、 Carter、陳年嬌、Henry 喬、朱珍蕙、Joy Chang、陳芙香、Christine Zhang、陳祝賢、白鳳倫、白雪輝、伍秀蘭、杜惠惠、陳楚賢、任建萍、楊鳳蘭、劉慧美、林麗真、Richard Don
Anne Wang, JT Foo, Winnie Liang, Jian-Hua Wu, Chen-Xu Wang, Shu-Hui Wang, Ying-An Chen, Ying-Zhi Chen, Mei-Lin Ke, Hui-Xin Lai, Qing-De Ren, Mei-Hui Ye, Shu-Hui Ye, Cai-Wen Wang, He-Ping Chen, Ping- Yang Li, Shu-Hui Liu, Jia-Yi Ren, Betty Shen, Rosa Huang, Ya-Ping Su, Mandy Zhang, Carter, Nian-Jiao Chen, Henry Qiao, Zhen-Hui Zhu, Zi-Yuan Pan, Joy Chang, Fu-Hsiang Chen, Christine Zhang, Zhu-Xian Chen, Feng-Lun Bai, Xue-Hui Bai, Xiu-Lan Wu, Hui-Hui Lin, Chu-Xian Chen, JianPing Ren, Feng-Lan Yan, Hui-Mei Liu, Li-Zhen Lin, Richard Don