每週章節 Weekly Bible Verse
19 那日（就是七日的第一日）晚上，門徒所在的地方，因怕猶太人，門都關了。耶穌來，站在當中，對他們說：「願你們平安！」20 說了這話，就把手和肋旁指給他們看。門徒看見主，就喜樂了。21 耶穌又對他們說：「願你們平安！父怎樣差遣了我，我也照樣差遣你們。」22 說了這話，就向他們吹一口氣，說：「你們受聖靈！23 你們赦免誰的罪，誰的罪就赦免了；你們留下誰的罪，誰的罪就留下了。」
19 On the evening of that first day of the week, when the disciples were together, with the doors locked for fear of the Jews, Jesus came and stood among them and said, “Peace be with you!” 20 After he said this, he showed them his hands and side. The disciples were overjoyed when they saw the Lord. 21 Again Jesus said, “Peace be with you! As the Father has sent me, I am sending you.” 22 And with that he breathed on them and said, “Receive the Holy Spirit. 23 If you forgive anyone his sins, they are forgiven; if you do not forgive them, they are not forgiven.”
禁食禱告會為每月份最後一個星期、週六早禱會結束後、為時一個小時、於教會大堂舉行。鼓勵弟兄姊妹預備心、參加 8:30 的早禱會、然後參加禁食禱告會。
4月份禁食禱告會日期：4/26
Monthly Church Fasting and Prayer will be held every last Saturday after Morning Prayer. We encourage brothers and sisters to attend the Morning Prayer at 8:30 and join us for the Fasting and Prayer afterwards.
Date of Fasting and Prayer in April: 4/26
祝福禱告 Prayer of Blessing
何淑芬、何傳成、陳大勇、劉悅峰、賴里昂、張明、朱雪梅、張卓婭、潘力亮、吳夢熙、王曉蘭
Vicky Ho, Da-Yong Chen, Yue-Feng Liu, Leon Lai, William Zhang, Mary Zhu, Zhuo-Ya Zhang, Meng-Xi Wu, Xiao-Lan Wang, Benjamin Ho, Li-Liang Pan
醫治代禱 Healing Prayer Request
Anne Wang、JT Foo、Winnie梁、吳坚华、王晨旭 、王淑惠、陳應安、陳英治、柯美琳、賴慧心、任清德、葉淑惠、王彩文、陈鹤萍、李平洋、劉淑慧、任家宜、Betty Shen、Rosa黃、蘇雅平、Mandy Zhang、 Carter、陳年嬌、Henry 喬、朱珍蕙、Joy Chang、陳芙香、Christine Zhang、陳祝賢、白鳳倫、白雪輝、伍秀蘭、陳楚賢、任建萍、劉慧美、Richard Don、劉立新、王社華、吳碧雲、謝小寧、孟品彤、胡𪊴鈾
Anne Wang, JT Foo, Winnie Liang, Jian-Hua Wu, Chen-Xu Wang, Shu-Hui Wang, Ying-An Chen, Ying-Zhi Chen, Mei-Lin Ke, Hui-Xin Lai, Qing-De Ren, Shu-Hui Ye, Cai-Wen Wang, He-Ping Chen, Ping- Yang Li, Shu-Hui Liu, Jia-Yi Ren, Betty Shen, Rosa Huang, Ya-Ping Su, Mandy Zhang, Carter, Nian-Jiao Chen, Henry Qiao, Zhen-Hui Zhu, Zi-Yuan Pan, Joy Chang, Fu-Hsiang Chen, Christine Zhang, Zhu-Xian Chen, Feng-Lun Bai, Xue-Hui Bai, Xiu-Lan Wu, Hui-Hui Lin, Chu-Xian Chen, Jian-Ping Ren, Feng-Lan Yan, Hui-Mei Liu, Richard Don, Li-Xin Liu, She-Hua Wang, Bi-Yun Wu, Xiao-Ning Xie